??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????? ?????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????